美国对俄制裁一旦解除,卢布将升值51

据1月31日“PRIME”网站载：根据彭博对27名经济学家的调查提问，多数人认为，若美国解除对俄制裁，卢布会升值5%-10%；41%的人表示，卢布对美元汇率很可能会上涨1%-5%；但仅有35%的人预估美国会在年内解除对俄制裁。有消息称，美国总统特朗普或已拟定解除对俄制裁的相关文件。

Bloomberg:Вслучаеотменысанкцийрубльвырастетна5-10%?

彭博：若解除制裁，卢布将升值5%-10%

МОСКВА,31янв-ПРАЙМ.Российскийрубльвырастетна5-10%вслучаеотменыэкономическихсанкцийпротивРоссии,сообщаетBloombergсоссылкойнамнениеопрошенныханалитиков.

据1月31日“PRIME”网站载：彭博援引受访分析人士的意见称，若解除对俄罗斯的经济制裁，俄卢布将升值5%-10%。

Вопросеагентствапринялиучастие27экономистов,которыедалипрогнозыоснятииэкономическихограничительныхмерипоследствииэтихмерпрезидентомСШАДональдомТрампом,который,какякобыужеподготовилтакойдокумент.

共有27名经济学家参与彭博的调查提问，其对美国总统唐纳德·特朗普是否会解除对俄经济制裁及可能出现的局面进行了预测，特朗普似乎也拟定了取消制裁的文件。

Понаименеевероятномусценариюрубльвырастеткамериканскомудолларуна1-5%.Такогомненияпридерживается41%опрошенныхэкономистов.Большинствоаналитиковсчитают,чтовслучаеснятиясанкцийрубльукрепитсяна5-10%.Однако,экономистынесчитают,чтосанкциибудутснятыскоро:только35%опрошенныхагентствомсчитают,чтоэтопроизойдетвтекущемгоду.

41%的受访经济学家表示，卢布对美元汇率很可能会上涨1%-5%，多数分析人士认为，若解除制裁，卢布会升值5%-10%但经济学家并不认为制裁会在短期内解除：只有35%的受访者表示，制裁会在今年解除。

АналитикBankofAmericaпрогнозирует,чтовслучаеотменысанкцийпротивРоссиирубльможетукрепитьсядо55-57рублейзадоллар.

“美国银行”分析师预测，若解除对俄制裁，卢布汇率会上涨为55-57卢布兑1美元。

词汇积累：

экономическиесанкциепротив…：对…的经济制裁

датьпрогнозыо…：预测…

Понаименеевероятномусценарию：很可能

知识链接：

美国总统特朗普近日在谈及取消对俄制裁时表示，目前讨论该问题为时尚早，但是希望与俄罗斯总统保持良好关系，并共同打击恐怖主义。1月16日，美国CNN曝光称，特朗普在年时曾明确表态，支持制裁俄罗斯，并称俄罗斯是美国“最大的问题”和最大的地缘政治威胁，与其最近的“亲俄”态度可谓大相径庭。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/189.html