中俄将在两国结算中增加使用卢布和人民币
俄罗斯国际事务委员会(RIAC)与中国社会科学院（CASS）于年6月1日至2日主办第七届"俄罗斯与中国：新时代的合作"国际会议。本届会议将重点讨论莫斯科和北京对全球发展趋势的立场以及扩大两国务实交流的可能性。
РоссияиКитайнарастятрасчетывюаняхирублях
中俄将在两国结算中增加使用卢布和人民币
МОСКВА,1июн—РИАНовости.МоскваиПекинбудутувеличиватьдолюнациональныхвалютвдвустороннихрасчетах,заявилминистриностранныхделСергейЛавровнаVIIМеждународнойконференции"РоссияиКитай:сотрудничествовновуюэпоху".俄新社莫斯科6月1日电俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在第七届“俄罗斯与中国：新时代的合作”国际会议上表示，俄罗斯和中国打算在两国间结算中大幅增加使用人民币和卢布的份额。
"Вусловиях,когдаСШАиЕвросоюзпревратилисвоивалютывинструментшантажа,мынамереныразвиватьнезависимуюфинансовуюинфраструктуру,существеннонаращиватьиспользованиерубляиюаняврасчетахмеждунашимигосударствами.Наихдолюужеприходитсячетвертьнашеготоварооборота",—подчеркнулглаваМИД.
外长强调：“在美国和欧盟将其货币变成勒索工具的条件下，我们打算发展独立的金融基础设施，并在两国间的结算中大幅增加卢布和人民币的使用。其使用比重已占我们贸易额的四分之一。”
КакрассказалвинтервьюРИАНовостиГенеральныйконсулРоссиивХарбинеВладимирОщепков,компанииизприграничныхрегионовуженаращиваютобъемвзаиморасчетоввнациональныхвалютах.Так,сянваряпоапрель-говгородеСуйфэньхэплатежисроссийскимиконтрагентамивкитайскойвалютепревысилимиллионовюаней,чтонапроцентовбольше,чемзапервыечетыремесяцапредыдущегогода.
正如俄罗斯驻哈尔滨总领事弗拉基米尔·奥什切普科夫在接受俄新社采访时所说，来自边境地区的公司已经在增加以本国货币进行的相互结算量。因此，年1月至年4月，绥芬河市与俄罗斯交易对手的人民币支付额超过8.4亿元，比上年1-4月增长%。
ПоданнымзамглавыМИДИгоряМоргулова,наконецапрелядолянациональныхвалютвторговлемеждуРоссиейиКитаемсоставилапорядка25процентов.
据外交部副部长伊戈尔·莫尔古洛夫称，截至4月底，俄罗斯和中国贸易中以本币结算的份额约为25%。
词汇积累шантаж：勒索，讹诈
知识链接俄罗斯央行在金融稳定报告中称，人民币4月在即期外汇交易量中的占比升至7%，1月的比重仅占0.5%。西方加大对俄罗斯的制裁压力后，俄罗斯年3月开始对中国货币表现出积极需求。
俄罗斯央行在报告中称：“自3月初以来，自然人对人民币市场的兴趣明显增加，他们将其用于储蓄多元化，并将部分资金投资于从地缘政治角度风险考虑更可靠的金融工具。”
年3月，俄罗斯央行外汇储备被冻结后，莫斯科交易所美元/卢布兑换的总交易量减少至2.2万亿卢布。而人民币/卢布兑换的交易额3月已经增长6倍，达到亿卢布。
END往期精选*“俄罗斯邮政”将增加与中国的货运航班
*莫斯科市民送别麦当劳：与拆下的麦当劳招牌合影
*俄罗斯新增四座百万人口城市
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/698.html
