双语新闻欧美制裁致卢布汇率暴跌,国家
（图片来自网络）
Доллар,евро.ЭторекордныепоказателивначалеторговМосбиржи1,сейчасидеткорректировка.Вмоментебылоисерьезноеукреплениерубля.РезкоеослаблениенациональнойвалютыслучилосьнафонерезкогоповышенияключевойставкиисанкцийвотношенииБанкаРоссии.Именноихэкспертыназываютсамымисерьезными.
美元汇率，欧元（卢布），这是莫斯科交易所开盘时创纪录的指数，目前正在调整，并有较大走强。在基准利率急剧提高和对俄罗斯央行实施制裁背景下，卢布急剧贬值。专家称这些情况最为严重。
?Сегоднязонаогромнойнеопределенности.Тоестьнет,неопределенностьдостигла,нуянезнаю,точкибифуркации2.Ичтопроизойдет?Ведьвотэтавотатаканаавуары3Центральногобанка,ну,честноговоря,явсеожидал,тамSWIFT,этогоре,нонебеда,ещетамдругие5банков,всеэтопережитьможно,темболеенашипредпринимателисамыепредприимчивыевмире.Онибынашлибыходы-выходы4.НовотатаканаЦБ,этопрактическиобнулениенашихрезервов.Извините,сегодняянезнаю,какрассматриватьФНБ5.Онжетожеввалютнойсоставляющей.Чтоснимбудет?Это,собственноговоря,нашаосновнаябылаподушкабезопасности6.?
俄罗斯高等经济大学经济形势研究中心主任格奥尔基：“现在的不确定性太大了。也就是说，这种不确定性，我不知道，是否达到了分叉点。发生了什么？要知道，这是在对央行国外存款发动攻击。实话说，一切我都有预估，比如SWIFT，这很痛苦，但还不是灾难；再比如，制裁5家银行，也能忍受，而且，我们的企业家是世界上最能想办法的，总能找到出路。但这是对央行发动攻击，实际上，是在把我们的储备归零。对不起，我不知道，该如何对待国家福利基金，它也是外汇的一部分。它将如何呢？事实上，这是我们的主要安全气囊。”
重点词汇1.Мосбиржа莫斯科交易所2.точкабифуркации分叉点3.атаканаавуары对国外存款进行攻击4.ходы-выходы步骤与出路5.ФНБ（俄）国家福利基金6.подушкабезопасности安全气囊版权归丝路同传间所有
如需转载，请联系小编
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/114.html
